﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="case-report" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rbof</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Brasileira de Oftalmologia</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. bras.oftalmol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0034-7280</issn>
			<issn pub-type="epub">1982-8551</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Sociedade Brasileira de Oftalmologia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="other">01809</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.37039/1982.8551.20260026</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Relato de Caso</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Detecção de um grande aneurisma sacular em paciente assintomático: o valor da avaliação neuro-oftalmológica</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Detecting a large saccular aneurysm before symptom onset: the value of neuro-ophthalmological evaluation</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0003-3800-2984</contrib-id>
					<name>
						<surname>Oliani</surname>
						<given-names>Caio Henrique Peres</given-names>
					</name>
					<role>contribuiu na concepção e delineamento do estudo</role>
					<role>análise e interpretação dos resultados</role>
					<role>redação e revisão crítica do conteúdo do manuscrito</role>
					<role>aprovaram a versão final do manuscrito e são responsáveis por todos os seus aspectos, incluindo a garantia de sua precisão e integridade</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0004-1235-9800</contrib-id>
					<name>
						<surname>Marques</surname>
						<given-names>Isabella Passarelli Giabardo</given-names>
					</name>
					<role>contribuíram na interpretação dos dados e revisão crítica do conteúdo do manuscrito</role>
					<role>aprovaram a versão final do manuscrito e são responsáveis por todos os seus aspectos, incluindo a garantia de sua precisão e integridade</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0008-6516-3245</contrib-id>
					<name>
						<surname>Oliveira</surname>
						<given-names>Nicoli Lopes de</given-names>
					</name>
					<role>contribuíram na interpretação dos dados e revisão crítica do conteúdo do manuscrito</role>
					<role>aprovaram a versão final do manuscrito e são responsáveis por todos os seus aspectos, incluindo a garantia de sua precisão e integridade</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7573-885X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Barboza</surname>
						<given-names>Marcello Novoa Colombo</given-names>
					</name>
					<role>contribuíram na concepção e delineamento do estudo e revisão crítica do conteúdo do manuscrito</role>
					<role>aprovaram a versão final do manuscrito e são responsáveis por todos os seus aspectos, incluindo a garantia de sua precisão e integridade</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3107-6732</contrib-id>
					<name>
						<surname>Nogueira</surname>
						<given-names>Priscilla Fernandes</given-names>
					</name>
					<role>contribuíram na concepção e delineamento do estudo e revisão crítica do conteúdo do manuscrito</role>
					<role>aprovaram a versão final do manuscrito e são responsáveis por todos os seus aspectos, incluindo a garantia de sua precisão e integridade</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="orgname">Hospital Oftalmológico Visão Laser</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Santos</named-content>
						<named-content content-type="state">SP</named-content>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brasil</country>
					<institution content-type="original">Hospital Oftalmológico Visão Laser, Santos, SP, Brasil.</institution>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>Autor correspondente:</label> Caio Henrique Peres Oliani E-mail: <email>oliani.caio@hotmail.com</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="coi-statement">
					<label>Conflitos de interesse:</label>
					<p>não há conflitos de interesses.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="edited-by">
					<label>Editor associado:</label>
					<p>Eric Pinheiro de Andrade Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-3331-786X">https://orcid.org/0000-0002-3331-786X</ext-link>
					</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>01</day>
				<month>04</month>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<volume>85</volume>
			<elocation-id>e0026</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>04</day>
					<month>05</month>
					<year>2025</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>20</day>
					<month>11</month>
					<year>2025</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright ©2026</copyright-statement>
				<copyright-year>2026</copyright-year>
				<copyright-holder>The Author(s)</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMO</title>
				<p>O objetivo deste relato foi demonstrar a importância do exame neuro-oftalmológico, especialmente a avaliação do reflexo pupilar, na identificação de alterações neurológicas em pacientes assintomáticos, evidenciando seu papel crucial na detecção precoce de aneurismas intracranianos, mesmo na ausência de sinais clínicos evidentes. Trata-se de relato de caso observacional, retrospectivo e descritivo de um paciente do sexo masculino, 70 anos, com glaucoma crônico. Durante avaliação oftalmológica de rotina, foi identificado um defeito pupilar aferente relativo no olho direito, levando à solicitação de ressonância magnética craniana e orbital para investigação complementar. A ressonância magnética revelou um aneurisma sacular grande (1,5 x 1,2 x 1,5 cm) na porção comunicante da artéria carótida interna direita, em contato com estruturas cerebrais adjacentes, sem sintomas prévios. O paciente foi encaminhado para acompanhamento neurológico especializado e controle da pressão intraocular. A avaliação neuro-oftalmológica permitiu a detecção precoce de uma lesão potencialmente fatal em paciente assintomático, destacando a importância de exames oftalmológicos regulares e da abordagem interdisciplinar no diagnóstico de condições neurológicas graves.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>The aim of this case report was to demonstrate the importance of the neuro-ophthalmological examination, particularly the assessment of the pupillary reflex, in identifying neurological abnormalities in asymptomatic patients, highlighting its crucial role in the early detection of intracranial aneurysms, even in the absence of evident clinical signs. This is an observational, retrospective, and descriptive case report of a 70-year-old male patient with chronic glaucoma. During a routine ophthalmological evaluation, a relative afferent pupillary defect was identified in the right eye, leading to the request for cranial and orbital magnetic resonance imaging for further investigation. Magnetic resonance imaging revealed a large saccular aneurysm (1.5 × 1.2 × 1.5 cm) in the communicating segment of the right internal carotid artery, in contact with adjacent brain structures, without prior symptoms. The patient was referred for specialized neurological follow-up and intraocular pressure control. The neuro-ophthalmological assessment allowed the early detection of a potentially fatal lesion in an asymptomatic patient, emphasizing the importance of regular ophthalmological examinations and an interdisciplinary approach in the diagnosis of severe neurological conditions.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Descritores:</title>
				<kwd>Aneurisma intracraniano</kwd>
				<kwd>Reflexo pupilar</kwd>
				<kwd>Glaucoma</kwd>
				<kwd>Diagnóstico precoce</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Intracranial aneurysm</kwd>
				<kwd>Pupillary reflex</kwd>
				<kwd>Glaucoma</kwd>
				<kwd>Early diagnosis</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group>
				<funding-statement><bold>Fonte de auxílio à pesquisa:</bold> trabalho não financiado.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="2"/>
				<table-count count="1"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="10"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUÇÃO</title>
			<p>A avaliação neuro-oftalmológica desempenha papel fundamental no diagnóstico de doenças neurológicas com manifestações oculares, sendo um elo crucial entre a oftalmologia e as neurociências. Dentre os testes realizados nessa abordagem, a avaliação do reflexo pupilar, em especial a identificação do defeito pupilar aferente relativo (DPAR), destaca-se por sua sensibilidade e praticidade na rotina clínica. O DPAR é um sinal clássico de comprometimento da via aferente pupilar e pode ser indicativo de patologias que comprometem o nervo óptico, o quiasma óptico ou mesmo estruturas encefálicas profundas.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>)</sup></p>
			<p>Aneurismas intracranianos, particularmente os localizados na artéria carótida interna (ACI), representam uma condição neurológica potencialmente fatal. Estima-se que cerca de 2 a 5% da população geral possa apresentar aneurismas cerebrais, sendo muitos deles assintomáticos.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>)</sup> No entanto, aneurismas com dimensões superiores a 10 mm – classificados como grandes – possuem risco significativamente aumentado de ruptura, com taxa de mortalidade de até 80% nos casos não tratados.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>)</sup> Embora o diagnóstico desses aneurismas frequentemente ocorra após a manifestação de sintomas neurológicos agudos, como cefaleia súbita e perda visual, alguns casos podem ser detectados incidentalmente durante exames realizados por outros motivos clínicos.</p>
			<p>A literatura recente aponta para a crescente valorização dos exames oftalmológicos como instrumentos diagnósticos indiretos de alterações intracranianas. Estudos demonstram que sinais pupilares anômalos podem preceder manifestações clínicas maiores, oferecendo uma janela de oportunidade para o diagnóstico precoce e a intervenção antes de eventos catastróficos.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>)</sup> No entanto, ainda são escassos os relatos que evidenciem a utilidade do exame neuro-oftalmológico na detecção precoce de aneurismas intracranianos em pacientes assintomáticos, especialmente na população idosa com doenças oculares preexistentes, como o glaucoma.</p>
			<p>Diante desse contexto, o presente relato de caso teve como objetivo demonstrar a importância do exame neuro-oftalmológico, especialmente da avaliação do reflexo pupilar, na identificação de alterações neurológicas relevantes em pacientes assintomáticos, com destaque para sua utilidade na detecção precoce de aneurismas intracranianos.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="cases">
			<title>RELATO DO CASO</title>
			<p>Este estudo trata-se de um relato de caso observacional, retrospectivo e descritivo, baseado na análise clínica e imagética de um paciente atendido no Serviço de Oftalmologia de uma clínica especializada. O relato segue as diretrizes estabelecidas pela Declaração de Helsinki e foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CEP), sob protocolo CAAE 86779025.6.0000.0391 e parecer 7.432.452.</p>
			<p>O paciente foi submetido à avaliação oftalmológica de rotina. Os exames realizados incluíram acuidade visual, tonometria de aplanação de Goldmann, fundoscopia, teste de visão cromática de Ishihara e exame do reflexo pupilar com lanterna de luz branca.</p>
			<p>Diante do achado clínico sugestivo de alteração na via aferente pupilar, foi solicitado exame de ressonância magnética (RM) craniana e orbital, com contraste, para investigação complementar. O exame foi realizado em equipamento de 1,5 Tesla, com cortes axiais, coronais e sagitais, utilizando sequências ponderadas em T1, T2 e FLAIR, além de angiografia por ressonância magnética (angio-RM) para avaliação das estruturas vasculares intracranianas.</p>
			<p>Os dados clínicos e radiológicos foram analisados qualitativamente, buscando estabelecer a correlação entre os achados oftalmológicos e as alterações estruturais observadas na imagem. O paciente foi posteriormente encaminhado para acompanhamento conjunto com neurologista e neurocirurgião vascular, visando ao planejamento terapêutico conjunto adequado.</p>
			<p>Paciente do sexo masculino, 70 anos, compareceu à consulta oftalmológica de rotina com histórico de glaucoma crônico há 35 anos, em tratamento com maleato de timolol 0,5% a cada 12 horas. Referia adesão regular à medicação e não apresentava queixas visuais ou sistêmicas no momento da avaliação. À anamnese, negava cefaleia, alterações de campo visual recentes, diplopia, fotofobia ou outros sintomas neurológicos.</p>
			<p>Ao exame oftalmológico, a acuidade visual corrigida era de 20/20 em ambos os olhos (AO). A pressão intraocular (PIO) foi de 30 mmHg no olho direito (OD) e 20 mmHg no olho esquerdo (OE), aferida por tonometria de aplanação. A fundoscopia revelou escavação aumentada do nervo óptico, com relação escavação/disco de 0,5 a 0,6 em AO. A motilidade ocular extrínseca encontrava-se preservada, sem alterações. A avaliação da visão cromática com o teste de Ishihara resultou em 8/10 para o OD e 10/10 para o OE.</p>
			<p>Durante o exame pupilar com lanterna de luz branca, foi identificado um DPAR no OD, evidenciado pela resposta pupilar paradoxal ao teste de balanço do reflexo fotomotor. Diante desse achado clínico, inesperado e em paciente assintomático, optou-se por investigação complementar com exames de imagem.</p>
			<p>Foi solicitada RM craniana e orbital com contraste, que demonstrou a presença de uma lesão expansiva de formato oval, hipointensa em T1 e T2, com realce homogêneo pelo contraste, medindo 1,5 x 1,2 x 1,5 cm, localizada na região suprasselar direita. A lesão encontrava-se em íntimo contato com a porção comunicante (C7) da ACI direita, sem sinais de ruptura ou sangramento (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>). A angio-RM evidenciou ausência de fluxo no interior da lesão, confirmando sua natureza sacular e compatível com aneurisma intracraniano (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>).</p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>RM de crânio e orbitas com contraste, apresentando lesão em região suprasselar direita, em contato com a porção comunicante da ACI direita.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="0034-7280-rbof-85-e0026-gf01.tif"/>
			</fig>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>Angio-RM evidenciando aneurisma intracraniano.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="0034-7280-rbof-85-e0026-gf02.tif"/>
			</fig>
			<p>Além disso, observou-se compressão de estruturas adjacentes, como os giros frontais basais e a região posterior ao quiasma óptico, possivelmente justificando a alteração da via pupilar aferente. Não foram identificadas alterações compatíveis com isquemia, hemorragia subaracnoidea ou edema intracraniano.</p>
			<p>Com base nos achados clínicos e radiológicos, o paciente foi encaminhado para avaliação neurológica especializada. Três meses após o início do acompanhamento, observou-se melhora no controle da PIO com o uso adicional de bimatoprosta 0,3 mg/mL no OD (PIO: OD 20 mmHg; OE 16 mmHg). O paciente permaneceu assintomático, do ponto de vista neurológico, aguardando decisão quanto ao manejo do aneurisma por equipe de neurocirurgia vascular, com possibilidade de clipagem cirúrgica ou embolização endovascular.</p>
			<p>Este caso destaca a importância do exame neuro-oftalmológico na avaliação de pacientes aparentemente estáveis, revelando uma alteração clínica sutil – o DPAR – que motivou uma investigação decisiva para a identificação precoce de uma lesão potencialmente fatal. O diagnóstico do aneurisma antes do surgimento de sintomas neurológicos evidentes possibilitou o planejamento de uma abordagem terapêutica preventiva, reduzindo o risco de ruptura e suas graves consequências.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSSÃO</title>
			<p>Este relato de caso evidencia a relevância do exame neuro-oftalmológico, em especial a avaliação do reflexo pupilar, como ferramenta sensível para a detecção precoce de lesões intracranianas assintomáticas. A identificação de um DPAR em um paciente com glaucoma crônico estável, sem queixas neurológicas ou visuais agudas, culminou na descoberta de um aneurisma sacular da ACI, com potencial risco de ruptura. Esse achado reforça a importância da integração entre a oftalmologia e as neurociências no rastreio de patologias silenciosas, porém de alto risco.</p>
			<p>A presença de DPAR é classicamente associada a lesões que comprometem a via óptica anterior, notadamente neuropatias ópticas unilaterais ou assimétricas.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>)</sup> No entanto, como demonstrado neste caso, alterações compressivas retroquiasmáticas também podem gerar disfunções pupilares, principalmente quando há envolvimento parcial do nervo óptico ou compressão do quiasma óptico em sua porção posterior. Estudos prévios já documentaram casos em que aneurismas da ACI, especialmente na sua porção comunicante (C7), produziram sinais visuais sutis, incluindo anormalidades pupilares, antes do surgimento de défices visuais mais evidentes.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>)</sup> Esses sinais precoces são frequentemente subvalorizados ou atribuídos erroneamente a patologias preexistentes, como o glaucoma, retardando o diagnóstico correto.</p>
			<p>O diferencial clínico entre alterações pupilares secundárias ao glaucoma <italic>versus</italic> aquelas causadas por comprometimento neurológico compressivo exige atenção minuciosa. A <xref ref-type="table" rid="t1">tabela 1</xref> resume as principais diferenças clínicas e funcionais entre essas duas condições, destacando a importância da avaliação neuro-oftalmológica. Embora o glaucoma possa cursar com perda de fibras nervosas e alterações funcionais, o DPAR, especialmente quando desproporcional à escavação do disco óptico, deve sempre levantar a suspeita de uma lesão adicional. Nesse caso, a escavação aumentada bilateral e a acuidade visual preservada poderiam mascarar a gravidade da alteração, sendo o exame pupilar decisivo para a investigação complementar por imagem.</p>
			<table-wrap id="t1">
				<label>Tabela 1</label>
				<caption>
					<title>Alterações pupilares no glaucoma <italic>versus</italic> comprometimento neurológico compressivo</title>
				</caption>
				<table frame="hsides" rules="groups">
					<colgroup width="33%">
						<col/>
						<col/>
						<col/>
					</colgroup>
					<thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
						<tr style="background-color:#124C76">
							<th align="left" style="color:#FFFFFF" valign="middle">Característica</th>
							<th align="left" style="color:#FFFFFF" valign="middle">Glaucoma</th>
							<th align="left" style="color:#FFFFFF" valign="middle">Comprometimento neurológico compressivo</th>
						</tr>
					</thead>
					<tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
						<tr style="background-color:#EDEDED">
							<td align="left" valign="top">Tipo de alteração pupilar</td>
							<td align="left" valign="top">Pode haver leve assimetria reacional pupilar em casos avançados</td>
							<td align="left" valign="top">DPAR marcante, muitas vezes unilateral</td>
						</tr>
						<tr style="background-color:#FDF8D9">
							<td align="left" valign="top">Acuidade visual</td>
							<td align="left" valign="top">Pode estar reduzida nos estágios avançados</td>
							<td align="left" valign="top">Pode estar preservada inicialmente</td>
						</tr>
						<tr style="background-color:#EDEDED">
							<td align="left" valign="top">Campo visual</td>
							<td align="left" valign="top">Alterações características em padrão arqueado, nasal ou difuso</td>
							<td align="left" valign="top">Pode haver perda de campo incongruente, às vezes com respeito vertical</td>
						</tr>
						<tr style="background-color:#FDF8D9">
							<td align="left" valign="top">PIO</td>
							<td align="left" valign="top">Elevada ou com histórico de picos de PIO</td>
							<td align="left" valign="top">Normal, sem relação direta com a alteração pupilar</td>
						</tr>
						<tr style="background-color:#EDEDED">
							<td align="left" valign="top">Aspecto do nervo óptico na fundoscopia</td>
							<td align="left" valign="top">Escavação aumentada, assimétrica ou escavação total</td>
							<td align="left" valign="top">Pode haver palidez do disco óptico (sinal tardio)</td>
						</tr>
						<tr style="background-color:#FDF8D9">
							<td align="left" valign="top">Resposta ao teste do reflexo fotomotor</td>
							<td align="left" valign="top">Preservada, com resposta consensual normal</td>
							<td align="left" valign="top">Resposta pupilar paradoxal com DPAR evidenciado no teste de balanço</td>
						</tr>
						<tr style="background-color:#EDEDED">
							<td align="left" valign="top">Progressão</td>
							<td align="left" valign="top">Geralmente lenta e crônica</td>
							<td align="left" valign="top">Pode ser súbita ou silenciosa com rápida evolução em caso de ruptura</td>
						</tr>
						<tr style="background-color:#FDF8D9">
							<td align="left" valign="top">Outros sintomas neurológicos</td>
							<td align="left" valign="top">Ausentes em geral</td>
							<td align="left" valign="top">Podem surgir cefaleia, diplopia, alterações cognitivas ou motoras</td>
						</tr>
						<tr style="background-color:#EDEDED">
							<td align="left" valign="top">Resposta à terapia antiglaucomatosa</td>
							<td align="left" valign="top">Pode estabilizar a progressão</td>
							<td align="left" valign="top">Sem impacto sobre o défice pupilar ou compressão</td>
						</tr>
						<tr style="background-color:#FDF8D9">
							<td align="left" valign="top">Imagem por RM</td>
							<td align="left" valign="top">Normal (exceto casos com atrofia secundária)</td>
							<td align="left" valign="top">Pode revelar massa compressiva, aneurisma, ou lesão expansiva</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
				<table-wrap-foot>
					<fn id="TFN1">
						<p>DPAR: defeito pupilar aferente relativo; PIO: pressão intraocular.</p>
					</fn>
				</table-wrap-foot>
			</table-wrap>
			<p>A literatura recente tem reforçado o papel da oftalmologia na identificação de alterações neurovasculares cerebrais, sobretudo por meio de exames pupilares e de imagem retiniana avançada.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>)</sup> Contudo, os casos relatados geralmente envolvem pacientes sintomáticos, com queixas visuais ou neurológicas. A relevância deste relato reside justamente na apresentação assintomática, destacando o exame pupilar como possível &quot;sinal sentinela&quot; de lesões intracranianas silenciosas, especialmente em idosos com múltiplas comorbidades oftalmológicas.</p>
			<p>Além disso, o achado de um aneurisma sacular não roto com dimensões limítrofes reforça a importância da vigilância e da abordagem multidisciplinar. A literatura mostra que aneurismas entre 7 e 12 mm têm risco intermediário de ruptura, sendo este maior quando localizados na ACI e em pacientes com idade avançada.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>)</sup></p>
			<p>Do ponto de vista prognóstico, a classificação do aneurisma com base na <italic>International Study of Unruptured Intracranial Aneurysms</italic> (ISUIA) reforça a conduta adotada. Segundo o estudo, aneurismas localizados na circulação posterior ou com diâmetro superior a 7 mm apresentam risco significativamente aumentado de ruptura, sobretudo em pacientes com mais de 60 anos.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>)</sup> No presente caso, o aneurisma localizado na porção comunicante da ACI direita, com dimensões de 1,5 cm, enquadra-se em grupo de risco elevado, justificando o encaminhamento para avaliação e planejamento terapêutico eletivo, seja por clipagem cirúrgica ou embolização endovascular, evitando intervenções de emergência que usualmente apresentam maior morbimortalidade.</p>
			<p>Portanto, este caso reafirma a necessidade de uma abordagem oftalmológica abrangente e crítica, indo além da avaliação refracional ou do controle pressórico em glaucomatosos, especialmente em pacientes idosos. O exame pupilar deve ser considerado parte integrante da rotina oftalmológica, mesmo na ausência de sintomas neurológicos, sendo uma ferramenta de baixo custo, não invasiva e com alto valor diagnóstico.</p>
			<p>Estudos futuros, prospectivos e com maior casuística, são necessários para quantificar a prevalência de alterações pupilares em portadores assintomáticos de aneurismas intracranianos, assim como para estabelecer protocolos de triagem que considerem sinais clínicos sutis como critérios de indicação para exames de neuroimagem.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn1">
				<label>Fonte de auxílio à pesquisa:</label>
				<p>trabalho não financiado.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Instituição de realização do trabalho:</label>
				<p>Hospital Oftalmológico Visão Laser, Santos, SP, Brasil.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<sec sec-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
			<title>Disponibilidade dos dados da pesquisa:</title>
			<p>Os conjuntos de dados gerados e/ou analisados durante o estudo atual estão incluídos no manuscrito</p>
		</sec>
		<ref-list>
			<title>REFERÊNCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Thompson</surname>
							<given-names>HS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Afferent pupillary defects</article-title>
					<source>Am J Ophthalmol</source>
					<year>1970</year>
					<volume>70</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>859</fpage>
					<lpage>865</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>1 Thompson HS. Afferent pupillary defects. Am J Ophthalmol. 1970;70(5):859-65.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Biousse</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Newman</surname>
							<given-names>NJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Neuro-ophthalmology of structural lesions</article-title>
					<source>Am J Ophthalmol</source>
					<year>2015</year>
					<volume>160</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>12.e1</fpage>
					<lpage>21.e1</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>2 Biousse V, Newman NJ. Neuro-ophthalmology of structural lesions. Am J Ophthalmol. 2015;160(1):12-21.e1.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jacobson</surname>
							<given-names>DM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Symptomatically unruptured cerebral aneurysms: clinical presentation and management</article-title>
					<source>Neurologist</source>
					<year>2000</year>
					<volume>6</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>141</fpage>
					<lpage>152</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>3 Jacobson DM. Symptomatically unruptured cerebral aneurysms: clinical presentation and management. Neurologist. 2000;6(3):141-52.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Wiebers</surname>
							<given-names>DO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Whisnant</surname>
							<given-names>JP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sundt</surname>
							<given-names>TM</given-names>
							<suffix>Jr</suffix>
						</name>
						<name>
							<surname>O’Fallon</surname>
							<given-names>WM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The significance of unruptured intracranial saccular aneurysms</article-title>
					<source>J Neurosurg</source>
					<year>1987</year>
					<volume>66</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>23</fpage>
					<lpage>29</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>4 Wiebers DO, Whisnant JP, Sundt TM Jr, O’Fallon WM. The significance of unruptured intracranial saccular aneurysms. J Neurosurg. 1987;66(1):23-9.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vlak</surname>
							<given-names>MH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Algra</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Brandenburg</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rinkel</surname>
							<given-names>GJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalence of unruptured intracranial aneurysms, with emphasis on sex, age, comorbidity, country, and time period: a systematic review and meta-analysis</article-title>
					<source>Lancet Neurol</source>
					<year>2011</year>
					<volume>10</volume>
					<issue>7</issue>
					<fpage>626</fpage>
					<lpage>636</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>5 Vlak MH, Algra A, Brandenburg R, Rinkel GJ. Prevalence of unruptured intracranial aneurysms, with emphasis on sex, age, comorbidity, country, and time period: a systematic review and meta-analysis. Lancet Neurol. 2011;10(7):626-36.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Wiebers</surname>
							<given-names>DO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Whisnant</surname>
							<given-names>JP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Huston</surname>
							<given-names>J</given-names>
							<suffix>3rd</suffix>
						</name>
						<name>
							<surname>Meissner</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Brown</surname>
							<given-names>RD</given-names>
							<suffix>Jr</suffix>
						</name>
						<name>
							<surname>Piepgras</surname>
							<given-names>DG</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Unruptured intracranial aneurysms: natural history, clinical outcome, and risks of surgical and endovascular treatment</article-title>
					<source>Lancet</source>
					<year>2003</year>
					<volume>362</volume>
					<issue>9378</issue>
					<fpage>103</fpage>
					<lpage>110</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>6 Wiebers DO, Whisnant JP, Huston J 3rd, Meissner I, Brown RD Jr, Piepgras DG, et al. Unruptured intracranial aneurysms: natural history, clinical outcome, and risks of surgical and endovascular treatment. Lancet. 2003;362(9378):103-10.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Juvela</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Porras</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Poussa</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Natural history of unruptured intracranial aneurysms: probability and risk factors for aneurysm rupture</article-title>
					<source>J Neurosurg</source>
					<year>2000</year>
					<volume>93</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>379</fpage>
					<lpage>387</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>7 Juvela S, Porras M, Poussa K. Natural history of unruptured intracranial aneurysms: probability and risk factors for aneurysm rupture. J Neurosurg. 2000;93(3):379-87.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mocco</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Komotar</surname>
							<given-names>RJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lavine</surname>
							<given-names>SD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Meyers</surname>
							<given-names>PM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Connolly</surname>
							<given-names>ES</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Solomon</surname>
							<given-names>RA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The natural history of unruptured intracranial aneurysms</article-title>
					<source>Neurosurg Focus</source>
					<year>2004</year>
					<volume>17</volume>
					<issue>5</issue>
					<elocation-id>E3</elocation-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>8 Mocco J, Komotar RJ, Lavine SD, Meyers PM, Connolly ES, Solomon RA. The natural history of unruptured intracranial aneurysms. Neurosurg Focus. 2004;17(5):E3.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Villablanca</surname>
							<given-names>JP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Duckwiler</surname>
							<given-names>GR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jahan</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tateshima</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Martin</surname>
							<given-names>NA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Frazee</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Natural history of asymptomatic unruptured cerebral aneurysms evaluated at CT angiography: growth and rupture incidence and correlation with epidemiologic risk factors</article-title>
					<source>Radiology</source>
					<year>2013</year>
					<volume>269</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>258</fpage>
					<lpage>265</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>9 Villablanca JP, Duckwiler GR, Jahan R, Tateshima S, Martin NA, Frazee J, et al. Natural history of asymptomatic unruptured cerebral aneurysms evaluated at CT angiography: growth and rupture incidence and correlation with epidemiologic risk factors. Radiology. 2013;269(1):258-65.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Thompson</surname>
							<given-names>BG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Brown RD Jr, Amin-Hanjani</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Broderick</surname>
							<given-names>JP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cockroft</surname>
							<given-names>KM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Connolly</surname>
							<given-names>ES</given-names>
							<suffix>Jr</suffix>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>American Heart Association Stroke Council, Council on Cardiovascular and Stroke Nursing, and Council on Epidemiology and Prevention; American Heart Association; American Stroke Association. Guidelines for the management of patients with unruptured intracranial aneurysms: a guideline for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association</article-title>
					<source>Stroke</source>
					<year>2015</year>
					<volume>46</volume>
					<issue>8</issue>
					<fpage>2368</fpage>
					<lpage>2400</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>10 Thompson BG, Brown RD Jr, Amin-Hanjani S, Broderick JP, Cockroft KM, Connolly ES Jr, et al.; American Heart Association Stroke Council, Council on Cardiovascular and Stroke Nursing, and Council on Epidemiology and Prevention; American Heart Association; American Stroke Association. Guidelines for the management of patients with unruptured intracranial aneurysms: a guideline for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke. 2015;46(8):2368-400.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>