Homem de 69 anos, assintomático, observado em contexto de rotina. A autofluorescência de campo ultra-amplo evidenciou, em ambos os olhos, áreas lineares de hipoautofluorescência ao longo das veias retinianas, delimitadas por bandas de hiperautofluorescência. A imagem A, correspondente ao olho direito, mostra ainda marcas residuais de fotocoagulação panretiniana; a imagem B, do olho esquerdo, apresenta padrão semelhante.

Após a exclusão de causas infecciosas e inflamatórias, o conjunto dos achados suportou o diagnóstico de atrofia retinocoroideia paravenosa pigmentada (PPRCA).⁽¹⁾ Trata-se de uma entidade rara, caracterizada por pigmentação perivenosa e atrofia do epitélio pigmentar da retina, geralmente com distribuição bilateral e simétrica.⁽²⁾ Na autofluorescência, as áreas hipoautofluorescentes traduzem atrofia do epitélio pigmentar, enquanto as zonas hiperautofluorescentes adjacentes sugerem disfunção celular.⁽³⁾

A evolução é habitualmente estável ou lentamente progressiva, com bom prognóstico visual e ausência de tratamento específico.⁽²⁾