RESUMO Descrevemos um caso de síndrome de Irvine-Gass e a descompensação clínica do glaucoma após cirurgia de catarata sem intercorrências e com resistência ao tratamento clínico convencional. O implante do tubo de drenagem e a injeção intravítrea de dexametasona foram realizados simultaneamente com a resolução do edema macular cistoide e o bom controle da pressão intraocular, que permaneceu consistente após um ano de acompanhamento.